Termos de Serviço

Última atualização: outubro de 2026 · Apenas a versão alemã é juridicamente vinculativa; esta tradução é disponibilizada apenas por conveniência.

Regras de utilização do Mt2Alerts: website, interfaces, extensão do navegador e Premium.

1. Âmbito de aplicação

Os presentes termos aplicam-se à utilização do Mt2Alerts (website, interfaces e extensão do navegador). O prestador é o operador indicado no aviso legal. Ao utilizar o serviço, aceita os presentes termos.

2. Serviços

O Mt2Alerts apresenta gratuitamente o estado dos servidores do Metin2, dados de mercado do Vidro do Negócio e uma wiki sobre o jogo. Os dados são recolhidos automaticamente e podem estar incompletos, atrasados ou incorretos. Não existe direito a uma disponibilidade permanente; as funcionalidades podem ser alteradas, limitadas ou descontinuadas.

3. Serviço não oficial

O Mt2Alerts é um projeto de fãs não oficial, sem qualquer ligação à Gameforge ou à Webzen Inc. Pelas contas de jogo, pelas compras no jogo e pelas regras do jogo são exclusivamente responsáveis os operadores do Metin2. Não utilize o Mt2Alerts para ações que violem as regras do jogo.

4. Utilização permitida

São proibidos os pedidos automatizados em massa que prejudiquem o funcionamento, a evasão de medidas técnicas de proteção, a manipulação de dados ou pagamentos e qualquer utilização ilícita. Pode utilizar os conteúdos para fins privados e não comerciais; a reprodução de conjuntos de dados de maior dimensão só é permitida com o nosso consentimento.

5. Conta

O início de sessão é efetuado através da sua conta Google; é responsável pela segurança da mesma. Em caso de utilização abusiva, podemos bloquear uma conta. Pode solicitar a eliminação da sua conta a qualquer momento por e-mail.

6. Premium

O Premium (sem publicidade) custa o montante indicado na página Preços por cada período de 30 dias e é pago antecipadamente com USDT ou USDC na rede Polygon. Não existe qualquer subscrição com renovação automática: o Premium termina automaticamente ao fim de 30 dias e pode ser prolongado a qualquer momento. É determinante a receção do montante exato apresentado no endereço apresentado. As taxas de rede ficam a seu cargo; não podemos assumir qualquer responsabilidade por pagamentos efetuados através de uma rede errada, para um endereço errado ou com um token errado. Os montantes pagos em excesso são creditados como saldo.

7. Direito de livre resolução dos consumidores

Enquanto consumidor na UE, pode exercer o direito de livre resolução relativamente à compra do Premium no prazo de 14 dias a contar da celebração do contrato, sem necessidade de indicar qualquer motivo; basta uma declaração inequívoca por e-mail para o endereço indicado no aviso legal. Se tiver solicitado que o Premium comece imediatamente, paga um montante proporcional ao período utilizado até à resolução; reembolsamos o restante no prazo de 14 dias, na mesma criptomoeda, para o endereço do remetente.

8. Responsabilidade

Respondemos de forma ilimitada em caso de dolo e negligência grosseira, bem como em caso de ofensa à vida, à integridade física ou à saúde. Em caso de negligência leve, apenas respondemos pela violação de obrigações contratuais essenciais e de forma limitada aos danos previsíveis e típicos. Não assumimos qualquer responsabilidade por decisões tomadas no jogo, como compras ou vendas com base nos preços apresentados. A responsabilidade legal imperativa não é afetada.

9. Alterações

Podemos alterar os presentes termos com efeitos para o futuro. Aplica-se a versão publicada nesta página em cada momento; para os períodos Premium já pagos, aplicam-se os termos em vigor no momento do pagamento.

10. Lei aplicável

Aplica-se a lei do Estado em que o operador tem a sua sede (ver aviso legal), com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Para os consumidores, tal aplica-se apenas na medida em que não os prive da proteção conferida pelas disposições imperativas do seu Estado de residência. Se alguma disposição for inválida, as restantes mantêm-se válidas.